|
In the spring of 2006 we again asked the Princeton University community to submit images—and, for the first time, videos and sounds—produced in the course of research or incorporating tools and concepts from science.2006年的春天,我们再次要求美国普林斯顿大学社区提交图象和为首次录象和声音制作的过程包含研究或科学工具和观念. Out of nearly 150 entries from 16 departments, we selected 56 works to appear in the 2006 Art of Science exhibition.参赛的近150名来自16个部门、工程于1956年出现在我们选定2006年科学艺术展.
The practices of science and art both involve the single-minded pursuit of those moments of discovery when what one perceives suddenly becomes more than the sum of its parts.科学与艺术实践中涉及只顾那些时刻,当发现其中有什么看法,突然变得比其部分的总和. Each piece in this exhibition is, in its own way, a record of such a moment.这个展览是一块,我行我素,这一刻的记录. They range from the image that validates years of research, to the epiphany of beauty in the trash after a long day at the lab, to a painter's meditation on the meaning of biological life.他们的形象,从多年的研究证实,顿悟到美容后的垃圾一天顾一个画家的沉思>生物生命的意义.
We thank all those who submitted their work to this year's competition.我们感谢所有工作人员递交给今年的比赛. By sharing their imagination, as well as the fruits of their research, they have reaffirmed the deep links between art and science.分享自己的想象力,以及其研究成果,他们重申了深厚的艺术和科学之间的联系.
|
FIRST PRIZE一等奖
Mitosis核分裂
Jennifer Rea ‘06珍妮司法部'06 |
SECOND PRIZE二等奖
Isolated Hairpin孤立夏萍
Melissa Green GS一般雪绿 |
THIRD PRIZE季军
Easter Bonnet复活节头盖
Qiangfei Xia GS一般夏qiangfei |
 |
|
One or the Other一个或另一个
Darren Rand GS, Jayson Paulose ‘07, and Ken Steiglitz兰德在Darren一般,jaysonpaulose'07、垦steiglitz |
VIDEO PRIZE录影带奖
Drosophiliadrosophilia
Jean-Baptiste Boule, Matthieu Coppey, and Thomas Gregor行程紧密蛙、matthieu铜、托马斯艾格 |
Seahorse Anatomy海马解剖
Elina Merelina汇率 |
Mapping Urban Fluxes市测绘通量
Aurel von Richthofen GS and Hyundai Kim GS金大中和现代aurelvon希霍芬一般一般 |
Desert Jewels沙漠财宝
David Potere GS一般幼potere |
Battle Damage战斗损伤
Aaron Prescott ‘06, Travis Smith ‘06, Phillip Kang ‘06, and Nathan Domingue ‘06亚伦科特'06,到5'06史密斯、菲利普亢'06、弥敦道domingue'06 |
Nesting Leatherback Sea Turtle海龟产卵革
Celene Chang ‘06celene常'06 |
Interior Vacuum Vessel NSTX内政部真空容器nstx
Elle Starkman and Charles Skinner雨后春笋starkman斯金纳和查尔斯 |
Organized Dust有组织粉尘
Andrew Zwicker, Emily Margolis, Everett Schlawin, and Will Gannettzwicker家,达margolis、埃弗里特schlawin,并将gannett |
Worm Patterns蠕虫模式
Bethany Johnson-Kerner and William Ryu贝塔尼约翰逊-粒香、威廉 |
Five-Horned Eggshell5角蛋壳
Nir Yakoby and Maria Pia Rossi红外yakoby和玛丽亚的PIA罗 |
Meeting of the Minds会议头脑
Keith Morton GS and Eric Fountain GS基思和Eric喷泉一般一般的Morton |
Jumpstart引进
Elle Starkman and Andrew Post-Zwicker雨后春笋starkman和家专zwicker |
Turbulent Channel Structures湍流结构频道
Melissa Green绿雪 |
Falling apart分崩离析
Joerg Schroeerjoergschroeer |
|
